КАМИТ САВАЙ Из серии "Путевые записки лысого кыргыза": Будь проклят тот, кто придумал языки...

КАМИТ САВАЙ Из серии "Путевые записки лысого кыргыза": Будь проклят тот, кто придумал языки...

Важность знания иностранных языков всем очевидна, особенно это касается тех, кто выезжает за границу.

Вот был один очень интересный случай с моим знакомым, который первый раз поехал за границу, не зная почти ни одного слова по английски, причем он съездил совсем один в США. На самолете из Стамбула встретил этого моего старого знакомого, который как-раз возвращался из США и он мне рассказал про свою поездку.  Ему было тогда лет под шестьдесят и работал  в аграрном отделе Аппарата Премьер-министра Кыргызстана.

Вот краткий его рассказ:

- Я работал в Баткене и меня перевели в столицу, не успел я поработать и месяца, как мне сказали, что начальник отдела, который должен был поехать в США  на конференцию сильно заболел и я должен вместо него полететь, как опытный специалист, так как другие сотрудники были молодые. Я отмахивался, говорил, что языка не знаю, никогда не выезжал за границу, тем более так далеко. Но дома жена твердо сказала: «Что ты, такой шанс дается один раз, давай езжай, увидишь как там за океаном живут. Тут все мечтают об этом, а ты отказываешься, тем более только начал работать в этом отделе». В общем я послушался жену и согласился, что-то быстро дали визу и я полетел. Правда, самолет Бишкек-Стамбул задержали на пять часов и прилетели с опозданием в Стамбул. Там в аэропорту по-турецки как-то горем пополам понял, что мой рейс Стамбул-Лондон улетел и мне придеться ждать следующего рейса. Через часов пять сел на самолет Стамбул-Лондон. Прилетел в аэропорт "Хитроу" и тут растерялся. Здесь все говорили на непонятных языках и все куда-то спешили. Я тыкал пальцем билет, говорил всем только слово «Вашингтон», кто-то что-то объяснял, но я ничего не понимал. Ходил и бегал, устал и сел на скамейки отдохнуть. Думал, немножко отдохнув пойду искать русских или "Аэрофлота" окошко. Вдруг я увидел одну черную женщину в униформе и я побежал к ней и показал свой билет и паспорт. Я как обычно говорил ей: «Ай эм Кыргызстан», «Бишкек ту Вашингтон», все что я знаю. Она сказала "окей", забрала мой паспорт и билет, показала скамейку, мол сиди и жди. После этого я обрадовался и в надежде, что моя судьба в надежных руках у служащей аэропорта и  пошел туда недалеко, где было пиво, так пить хотел после всей этой беготни и попил быстро три банки пива. Час прошел ее нету, два часа прошло ее нету. А уйти с места побоялся, что она с паспортом и билетами меня вдруг потом не найдет.   Как назло, сильно приспичило и в туалет очень сильно хотелось после трех банок пива. Но я держался поджав ноги. Я начал думать, что я буду делать, если она не придет, куда и кому пойду жаловаться, языка не знаю. В полицию пойти, вдруг не так поймут, человек тут азиат без паспорта и билетов и не знает языка.  Я сидел, буквально плакал, ругая себя за незнание языка и жену, отдел аграрный вместе с Аппаратом Правительства, что я согласился ехать в эту чертову поездку. Ругал того, кто вообще придумал языки, могли же все разговаривать на одном языке. К тому же я в спешке забыл положить в чемодан англо-русский разговорник. А в школе и в институте нас не учили иностранным языкам.

И еще сильнее себя ругал из-за пива, мог бы и подождать, потом попить, когда вернется это служащая. Когда прошло целых четыре часа, когда я сидел весь синий и натуженный,  я увидел ее. Я ее сразу узнал среди толпы, обрадовался, как будто увидел свою маму после очень долгой разлуки. Я с трудом встал, я так хотел расцеловать эту черную полную женщину в форме. Она подошла, ничего не сказала, взяла меня за руку и мы пошли вдвоем по длинным залам "Хитроу", потом она показала выход, где начиналась посадка на Вашингтон. Я рассыпался с благодарностями на русском языке и говорил "Сэнк ю", как только она ушла, то быстро побежал искать туалет, мой мочевой пузырь должен был уже давно лопнуть. 

В Вашингтон я прибыл днем, меня почему-то никто не встретил, правда я прибыл с задержкой и другим рейсом. Я постепенно набирался опыта, сразу стал искать представительство «Аэрофлота» российского и у них на русском языке спросить, что же мне делать. Там посоветовали, можно позвонить и узнать в Кыргызстане телефон посольства Кыргызстана в США. Пока я звонил туда сюда, рабочий день в Вашингтоне закончился и там никто не отвечал на мои звонки. Ждал в аэропорту пока в Кыргызстане начнется рабочий день, чтобы узнать мобильные телефоны сотрудников Посольства Кыргызстана в Вашингтоне. Потом, сотрудники "Аэрофлота" пожалели меня, околачивающегося возле их стойки целый день и помогли дозвониться кому-то. Я был спасен.

 Кстати, на конференции тоже просидел как глухонемой, конференция была на английском языке и проходила недалеко от Вашингтона, в небольшом городе, где ни то что кыргызов, даже русских наверно не было.  По вечерам сидел в гостинице и учил язык. В общем вот такая тяжелая поездка для меня, от участия на конференции не было пользы и для страны, и для меня, я просто замучился, - завершил устало свой рассказ он.